2025年8月24日日曜日

『スッド・グランデ・クチーナ』南伊・山・海がテーマのリチェッタ集

 ■『スッド・グランデ・クチーナ』

Sud. la ggrande cucina

出版社:slow food  editore

2023年版、17×24cm、p.384

価格:¥5800-品切れの場合は中古を探します。その際は要見積もり。この価格は2025年8月14日現在のもの。

南イタリアの伝統の350のレシピが、明確に説明され、美しい写真が添えられています。素朴で豊富で風味豊かな美食文化の、地元の食材と深く結びついた南イタリアの料理。


=================================================

■『クチーナ・ディ・モンターニャ』



la cucina di montagna

出版社:slow food  editore

2022年版、17×24cm、p.448

価格:¥4800-品切れの場合は中古を探します。その際は要見積もり。この価格は2025年8月14日現在のもの。

アルプスからエトナ山までイタリアの山岳地の伝統的なリチェッタを網羅した本。忘れ去られた美しい地方を再発見できる。゜゛着る南イタリアの伝統の350のレシピが、明確に説明され、美しい写真が添えられています。素朴で豊富で風味豊かな美食文化の、地元の食材と深く結びついた南イタリアの料理。

=================================================

■『ブルー・リチェッテ・ディ・エスタータ・イタリアーナ』

blu ricette di un'estate italiana

出版社:slow food  editore

2022年版、17×24cm、p.320

価格:¥5800-品切れの場合は中古を探します。その際は要見積もり。この価格は2025年8月14日現在のもの。

イタリアの夏やバカンスを象徴する海の料理。魚料理からフォカッチャ、ピッツァ、シャーベットまで、海がキーワードのイタリアの夏の料理集。


=================================


=================================
(CIR)は『クチーナ・イタリアーナ』という地方料理の本としては最高の雑誌のリチェッタと記事を日本語に翻訳した約50ページの小冊子です。
このブログはこの解説のビジュアルガイド。お手元に用意してご覧ください。
(CIR)は毎月日本語に翻訳している力作です。イタリア発の地方料理の情報は、昔の有名書籍が売り切れて入手困難になっている昨今ではとても貴重です。
さらに、イタリアの情報はとても詳細。観光の役に立ちます。
私のイタリア料理の知識は、すべて長年読み込んでいるこの本から得たものです。
価格は1冊\900(税・送料込)、1年12冊の定期購読だと15%引きの\9200(税・送料込)になります。紙版と、ネット上にupするPDF版があります。PDF版の価格は\800/号、定期購読は\7700/1年12冊です。

現在、2023年の号を販売中です。それ以前の号と、旧総合解説はシステムの変更のため販売を終了しました。
現在販売中の定期購読は2023年版。
1冊のみの注文もできます。
古い雑誌や本は在庫を探しますのでご相談ください。
本以外のお問い合わせもお気軽にどうぞ。
雑誌と(CIR)併せて定期購読の場合は割引の特別価格になります。

ご注文の場合は、こちらのフォームからお願いします。
■本や(CIR)の購入方法

お問い合わせはお気軽に、こちらからどうぞ。

(下記のリンクがクリックできない時は左クリックして表示されたurlをクリックしてください)

===================================================
クレアパッソのブログは下記の3種類あります。

[creapasso.comへ戻る(hpはシステムのトラブルで長期間更新していません、あしからず)最新情報はすべてブログでお知らせします]

===================================

[creapasso.comへ戻る]
お問い合わせ
=====================================

2025年8月17日日曜日

『アルテ・デル・ジェラート』

 『アルテ・デル・ジェラート』


l'arte del gelato

著者:Roberto Lobrano

出版社:slow food  editore

2013年版、20×27cm、p.224

価格:¥8800-品切れの場合は中古を探します。その際は要見積もり。この価格は2025年8月17日現在のもの。

アイスクリームメーカー兼トレーナーのロベルト・ロブラノが、イタリア全土から集まった48人の同僚とそのレシピを集めた、伝統的、オリジナル、基本、家庭でも再現できるジェラートのリチェッタ集。



■同じ著者の本。『イル・モンド・デル・ジェラート』

il mondo del gelato

著者:Roberto Lobrano

出版社:slow food  editore

2021年版、17×24cm、p.384

価格:¥8200-品切れの場合は中古を探します。その際は要見積もり。この価格は2025年8月17日現在のもの。

誰もが最も愛する食品の 1 つであるアイスクリームについて詳しく学ぶための完全で詳細なマニュアル。著者はアイスクリームメーカー兼トレーナー。

ロベルト・ロブラノ。


祝日にはlibreria crapassoで毎週新しい本を紹介しています。



=================================
(CIR)は『クチーナ・イタリアーナ』という地方料理の本としては最高の雑誌のリチェッタと記事を日本語に翻訳した約50ページの小冊子です。
(CIR)は毎月日本語に翻訳している力作です。イタリア発の地方料理の情報は、昔の有名書籍が売り切れて入手困難になっている昨今ではとても貴重です。
価格は1冊\900(税・送料込)、1年12冊の定期購読だと15%引きの\9200(税・送料込)になります。紙版と、ネット上にupするPDF版があります。PDF版の価格は\800/号、定期購読は\7700/1年12冊です。料理雑誌も販売しています。

現在、2023年の号を販売中です。それ以前の号と、旧総合解説はシステムの変更のため販売を終了しました。
現在販売中の定期購読は2023年版。
1冊のみの注文もできます。
古い雑誌や本は在庫を探しますのでご相談ください。
本以外のお問い合わせもお気軽にどうぞ。
雑誌と(CIR)併せて定期購読の場合は割引の特別価格になります。

ご注文の場合は、こちらのフォームからお願いします。
■本や(CIR)の購入方法

お問い合わせはお気軽に、こちらからどうぞ。

(下記のリンクがクリックできない時は左クリックして表示されたurlをクリックしてください)

===================================================
クレアパッソのブログは下記の3種類あります。

[creapasso.comへ戻る(hpはシステムのトラブルで長期間更新していません、あしからず)最新情報はすべてブログでお知らせします]

===================================

[creapasso.comへ戻る]
お問い合わせ
=====================================



2025年8月11日月曜日

ガンベロ・ロッソの創始者のイタリア地方料理の本『ティピコ・イタリアーノ』

 ガンベロ・ロッソの創始者のイタリア地方料理の本『ティピコ・イタリアーノ』



Tipico Italiano

著者:Stefano Bonilli

出版社:GIUNTI

2011年版、19×22.5cm、p.160

価格:¥4500-品薄品ですが、品切れの場合は中古を探します。その際は要見積もり。この価格は2025年8月11日現在のもの。

ステファノ・ボ二ッリの“クチナーレ・インシエーメ”シリーズの1冊。DVDつき。

35リチェッタ、写真140点、計700リチェッタ、各料理の写真、歴史、道具、アドバイスなど

ステファノ・ボ二ッリは、1986年に月刊誌ガンベロ・ロッソを創業し、22年間編集長を務めた。1999年からはテレビシリーズも始め、その後、ガンベロ・ロッソから離れたが、常に美食のことを考えていた人物。イタリアの食品とワインの分野のオピニオン・リーダー。

典型的なイタリア料理と名乗るこの本では、北から南までの代表的なイタリア料理を、専門家と初心者の両方を対象とした本。豊富な写真でとても読みやすく編集されている。

硬派なスローフードに対して、エンタメ感が強く、読みやすさが特徴。

ステファノ・ボニッリ。


=================================
ブログ『イタリア料理ほんやく三昧』で取り上げたイタリア料理入門①は、“ミラノのメッシカーニ”。
(CIR)は『クチーナ・イタリアーナ』という地方料理の本としては最高の雑誌のリチェッタと記事を日本語に翻訳した約50ページの小冊子です。
(CIR)は毎月日本語に翻訳している力作です。イタリア発の地方料理の情報は、昔の有名書籍が売り切れて入手困難になっている昨今ではとても貴重です。
価格は1冊\900(税・送料込)、1年12冊の定期購読だと15%引きの\9200(税・送料込)になります。紙版と、ネット上にupするPDF版があります。PDF版の価格は\800/号、定期購読は\7700/1年12冊です。料理雑誌も販売しています。

現在、2023年の号を販売中です。それ以前の号と、旧総合解説はシステムの変更のため販売を終了しました。
現在販売中の定期購読は2023年版。
1冊のみの注文もできます。
古い雑誌や本は在庫を探しますのでご相談ください。
本以外のお問い合わせもお気軽にどうぞ。
雑誌と(CIR)併せて定期購読の場合は割引の特別価格になります。

ご注文の場合は、こちらのフォームからお願いします。
■本や(CIR)の購入方法

お問い合わせはお気軽に、こちらからどうぞ。

(下記のリンクがクリックできない時は左クリックして表示されたurlをクリックしてください)

===================================================
クレアパッソのブログは下記の3種類あります。
[creapasso.comへ戻る(hpはシステムのトラブルで長期間更新していません、あしからず)最新情報はすべてブログでお知らせします]

===================================

[creapasso.comへ戻る]
お問い合わせ
=====================================



2025年8月10日日曜日

スローフードの地方料理書『イタリア・イン・クチーナ』

 スローフードの地方料理書『イタリア・イン・クチーナ』

L'Ialia in Cucina,ricettte tradizioni prodotti

出版社:Slow Food Editore


2017年版、17×23.5㎝、576ページ、分厚い本

ヴァッレ・ダオスタからサルデーニャまで、リチェッタ約570点、料理や食材の写真多数。

価格:\7,800(送料込) お取り寄せ、売り切れの際は中古品を探します。要見積もり。現在の価格は2025年8月10日現在有効。


イタリア料理の根幹をなす地方料理。南北に長く、山や海などさまざまな地形に富むイタリア。そして職人気質から生み出される貴重な食材の数々、これらを詳細に、さらに豊富な写真で読みやすくまとめた本、それが『イタリア・イン・クチーナ』。

 イタリアの各地の食文化を広めることに取り組んでいるスローフードは各種の地方料理書を発売していますが、これは地方料理を1冊の本にまとめた、イタリア料理のガイドブックとしての傑作。毎年違うデザインで出版していましたが、どうやらこのデザインで落ち着いたようです。さらに、この種の写真がたっぷりある本は、かなり高額になりがちですが、この本は、ペーパーバックの装丁で手頃な手に取りやすい価格になっています。イタリア各地の食文化と代表的な料理を、詳しく、かつ読みやすくまとめた本です。専門家だけでなく、一般のイタリアの家庭に普及して欲しいという思いが、強く感じられる本です。

イタリア料理の辞書としても、必需品。イタリアの地方料理を知りたい時に便利な本。

=================================
(CIR)は『クチーナ・イタリアーナ』という地方料理の本としては最高の雑誌のリチェッタと記事を日本語に翻訳した約50ページの小冊子です。
(CIR)は毎月日本語に翻訳している力作です。イタリア発の地方料理の情報は、昔の有名書籍が売り切れて入手困難になっている昨今ではとても貴重です。
価格は1冊\900(税・送料込)、1年12冊の定期購読だと15%引きの\9200(税・送料込)になります。紙版と、ネット上にupするPDF版があります。PDF版の価格は\800/号、定期購読は\7700/1年12冊です。料理雑誌も販売しています。

現在、2023年の号を販売中です。それ以前の号と、旧総合解説はシステムの変更のため販売を終了しました。
現在販売中の定期購読は2023年版。
1冊のみの注文もできます。
古い雑誌や本は在庫を探しますのでご相談ください。
本以外のお問い合わせもお気軽にどうぞ。
雑誌と(CIR)併せて定期購読の場合は割引の特別価格になります。

ご注文の場合は、こちらのフォームからお願いします。
■本や(CIR)の購入方法

お問い合わせはお気軽に、こちらからどうぞ。

(下記のリンクがクリックできない時は左クリックして表示されたurlをクリックしてください)

===================================================
クレアパッソのブログは下記の3種類あります。
[creapasso.comへ戻る(hpはシステムのトラブルで長期間更新していません、あしからず)最新情報はすべてブログでお知らせします]

===================================

[creapasso.comへ戻る]
お問い合わせ
=====================================



2025年8月3日日曜日

スローフードの地方料理シリーズ。イタリア各州の食文化をスローフードの視点で詳細に解説した写真付き小型本シリーズ

■スローフードの地方料理シリーズ

in cucina con slow food

出版社:slow food editore

2018年版、17×24㎝、128ページ、全15冊、価格¥4500 


『ミラノとロンバルディア』、『エミリアーロマーニャ』、『プーリア』、『サルデーニャ』、『ロマーニャ』、『フリウリ・ヴェネチア・ジューリア』、『ベネト』、『ピエモンテ』、『アルト・アディジェ』、『カラブリア』、『トスカーナ』、『リグーリア』、『シチリア』、『ローマとラツィオ』、『カンパーニア』(全15冊)

売り切れの場合は中古品を探します。その場合は要お見積もり。数に応じて割引あり。

イタリア各州のリチェッタと食文化、食材をまとめた写真付きの小型の本。スローフードの本質を詰め込んだシリーズ。各州ごとのリチェッタをまとめたお手頃で貴重なシリーズ。解説は詳細で本格的でも、各家庭に1冊を目指す親しみやすさもある。全州コンプリートすればイタリア地方料理の集大成として永久保存版。

イタリア地方料理シリーズの傑作、『グイド・トンマージ』の地方料理シリーズと共にお薦めのシリーズ。


=================================
(CIR)は『クチーナ・イタリアーナ』という地方料理の本としては最高の雑誌のリチェッタと記事を日本語に翻訳した約50ページの小冊子です。
(CIR)は毎月日本語に翻訳している力作です。イタリア発の地方料理の情報は、昔の有名書籍が売り切れて入手困難になっている昨今ではとても貴重です。
価格は1冊\900(税・送料込)、1年12冊の定期購読だと15%引きの\9200(税・送料込)になります。紙版と、ネット上にupするPDF版があります。PDF版の価格は\800/号、定期購読は\7700/1年12冊です。料理雑誌も販売しています。

現在、2023年の号を販売中です。それ以前の号と、旧総合解説はシステムの変更のため販売を終了しました。
現在販売中の定期購読は2023年版。
1冊のみの注文もできます。
古い雑誌や本は在庫を探しますのでご相談ください。
本以外のお問い合わせもお気軽にどうぞ。
雑誌と(CIR)併せて定期購読の場合は割引の特別価格になります。

ご注文の場合は、こちらのフォームからお願いします。
■本や(CIR)の購入方法

お問い合わせはお気軽に、こちらからどうぞ。

(下記のリンクがクリックできない時は左クリックして表示されたurlをクリックしてください)

===================================================
クレアパッソのブログは下記の3種類あります。
[creapasso.comへ戻る(hpはシステムのトラブルで長期間更新していません、あしからず)最新情報はすべてブログでお知らせします]

===================================

[creapasso.comへ戻る]
お問い合わせ
=====================================




2025年4月27日日曜日

『マニュアル・デル・バーマン』

 『マニュアル・デル・バーマン』MANUALE DEL BARMAN


MANUALE DEL BARMAN

出版社:GIUNTI

2021年版、19×19㎝

著者: ガブリエラ・バイゲラ(作家、バーテンダー)、ウンベルト・カゼッリ(国際バーテンダー協会名誉会長)

ウンベルト・カゼッリインタビュー


価格:¥89,000/冊(送料込)お取り寄せの場合、価格は要お見積り。 
150種類のカクテルのテクニックや習慣、歴史、リチェッタを、イタリア人の視点で語る本。

=====================================
クレアパッソのブログは下記の3種類あります。
[creapasso.comへ戻る(hpはシステムのトラブルで長期間更新していません、あしからず)最新情報はすべてブログでお知らせします]

====================================

2023年11月23日木曜日

『グリバウド・グランデ・クチーナ・レジョナーレ・イタリアーナ』シリーズ

 『グリバウド・グランデ・クチーナ・レジョナーレ・イタリアーナ』シリーズ


a grande cucina regionale italianai
出版社:Gribaudo
2010年版、17×24㎝、全18冊

価格:¥3,000/冊(税込・送料込)※新品は売り切れのため、中古か新古品になります。
経年感あり。価格は要お見積り。 

各州ごとの伝統料理の基礎をコンパクトにまとめた小型本。
写真が多くてイタリアの地方料理のイメージをつかむのに便利。
トラットリアの料理のような素朴な地方料理。
読みやすいシンプルな内容だがリチェッタは本格的。
一部品薄の州もある人気シリーズ。
詳細はクレアパッソhpのこちらのページをどうぞ。
出版から10年以上経過し、中古品も品薄になって入手困難になってきた貴重なイタリア地方料理シリーズです。
イタリア各州の代表的料理や食文化を手軽に知りたい、と思った時にとても便利なシリーズ。
昨今、イタリアで地方料理書の出版が激減している中で、イタリア全州を網羅したコンパクトでお手頃価格の長い間人気の貴重なシリーズです。イタリア料理書のコレクションとしても貴重です。

■アブルツォ・モリーゼ■バジリカータ・カラブリア■カンパーニア■エミリア・ロマーニャ■フリウリ・ベネチア・ジューリア■ラツィオ■リグーリア■ロンバルディア■マルケ■ピエモンテ■プーリア■サルデーニャ■シチリア■トスカーナ■トレンティーノ・アルト・アディジェ■ウンブリア■ヴァッレ・ダオスタ■ベネト
(計18冊)

全州揃う機会は今後減っていくと思われますので、とても貴重な本です。中古品のため、経年感がやや強めなのは否定できません。そこで、今回は全州をセットでお求めの方には15%引きという特別価格でご提供いたします。
18冊セットの特別価格;通常\54,000(送料込み)のところ15%引きの¥45,900(送料込み)で販売いたします。
なお、この特別価格は2023年末までのご案内となります。特別価格での販売は終了しました。
ご注文は下記のページのフォームよりどうぞ。なお、ご注文の際は通信欄にコード番号「cpg3515」とご記入ください。

=====================================
クレアパッソのブログは下記の3種類あります。
[creapasso.comへ戻る(hpはシステムのトラブルで長期間更新していません、あしからず)最新情報はすべてブログでお知らせします]

====================================